Vitezslav Nezval haqida: hayoti, asarlari, faoliyati, tarjimai hol, batafsil ma’lumotlar
Vitezslav Nezval (1900–1958) XX asr Yevropa lirikasining taniqli vakillaridan biri edi. Uning ijodiy tadrijini xayolan jonlantirish uchun “Koʻprik” (1922) toʻplami, “Edison” (1928) dostoni, “Abadiy talaba Robert Davidning 52 alamli balladasi” (1936) va boshqa sheʼriy majmualarini, Ikkinchi jahon urushi davrida yaratilgan va vatanparvarlik ruhi bilan sugʻorilgan “Tarixiy manzara” (1939–1945) dostonini hamda shoirni jahoniy shuhratga muyassar etgan “Tinchlik qoʻshigʻi” (1950) dostonini va boshqa asarlarini eslash kifoya. Vitezslav Nezval sheʼrlari ilgari ham oʻzbek tiliga tarjima qilingan.
Jahon sheʼriyatining durdonalari isbot etib turganidek, asl sheʼr hech qachon oʻlmaydi. Balki baʼzan hayot tashvishlari bilan oʻralashib qolgan odamning esidan chiqqandek boʻlar, lekin bu holat koʻp ham uzoq davom etmaydi, chunki biz, insonlar hayot va koʻngil zavqisiz yashay olmaymiz. Shuning uchun unutilgandek tuyulgan qoʻshiq yana yodga tushadi, koʻngilni va aqlni yorishtiradi. Uning qatorida, bu chex shoirining eng goʻzal misralari ham asrlar osha jaranglayversa, ajab emas.
Manba: Saviya.uz
О Витезславе Незвале: жизнь, творчество, деятельность, биография, подробности
Витезслав Незвал (1900–1958) был одним из самых известных представителей европейской лирики ХХ века. Его сборник мостов (1922 г.), эпос Эдисона (1928 г.), «52 болезненные баллады вечного студента» Роберта Дэвида (1936 г.) и другие поэтические сборники, созданные во время Второй мировой войны и проникнутые патриотическим духом, освещали его творческого развития.Достаточно вспомнить эпос «Исторический пейзаж» (1939-1945) и эпопею «Песнь мира» (1950) и другие произведения, принесшие поэту мировую известность. Стихи Витезслава Незваля и раньше переводились на узбекский язык.
Как доказывают шедевры мировой поэзии, оригинальное стихотворение никогда не умирает. Иногда кажется, что человек, обуреваемый жизненными заботами, забывает, но такое положение длится недолго, потому что мы, люди, не можем жить без жизни и удовольствий. Поэтому песня, которая кажется забытой, будет вспоминаться снова, просвещая сердце и разум. В то же время неудивительно, что самые красивые стихи этого чешского поэта находят отклик в веках.
Источник: Saviya.uz
нЧОб