Hurmatli o‘quvchi! Ushbu masalalar har yili Rossiyada an’anaviy
tarzda o‘tkaziladigan «D.I.Mendeleyev» nomidagi Xalqaro kimyo
olimpiadasi masalalari hisoblanadi.
2010-yildan buyon har yili Rossiyada 4-11 sinflar uchun Xalqaro Mendeleyev olimpiadasi o‘tkazib kelinadi. O‘quvchilarga qulaylik yaratish, Xalqaro olimpiada masalalariga bo‘lgan qiziqishlarini inobatga olgan holda Mazkur olimpiada masalalaridan namunalar ilk bor o‘zbek tiliga tarjima qilindi. Tarjimon va qayta tayyorlovchi Shohruh Mirzo Kasimovdir.
“Biz birinchilardan bo‘lib, ushbu nufuzli ko‘rik tanlov masalalarini o‘zbek tiliga tarjima qildik va sizlarning e’tiboringizga havola etmoqdamiz. Albatta, bu masalalar orasida murakkab darajadagi masalalar salmoqli. Bunday bo‘lishi tabiiy. Axir, bu musobaqa, darajasi bo‘yicha kimyo fanidan dunyoda 1-raqamli ko‘rik tanlov. Masalaning javobi chiqmasa tushkunlikka tushishning aslo hojati yo‘q. Zero, insonning tafakkuri har narsaga qodirdir.”
– deyiladi to‘plam so‘zboshida.
Mendeleyev Xalqaro olimpiada masalalaridan namunalarni – yuklab olish.
Дорогой читатель! Эти выпуски являются традиционными в России каждый год
Международная химия имени Д.И.Менделеева
Проблемы Олимпиады.
Ежегодно с 2010 года в России проводится Международная Менделеевская олимпиада для учащихся 4-11 классов. Для удобства студентов, с учетом их интереса к Международным Олимпийским играм, образцы Олимпийских игр впервые были переведены на узбекский язык. Переводчик и рерайтер Шохрух Мирзо Касымов.
«Мы одними из первых перевели этот престижный конкурс на узбекский язык и доводим до вашего сведения. Конечно, среди этих вопросов важное место занимают сложные вопросы. Это естественно. Ведь этот конкурс является испытанием номер один в мире в области химии. Не нужно отчаиваться, если ответ на вопрос не выходит. Ведь человеческое мышление способно на все».
— говорится в предисловии к сборнику.
Менделеев Образцы международных олимпийских игр — скачать.
Bu Mendeyev nomli olimpiadada royxatdan otish uchun nima qilinadi